האַרבסט עקווינאָקס ליגט אין מיטן פון האַרבסט, און טיילט דעם האַרבסט אין צוויי גלייכע טיילן. נאָך דעם טאָג, ריקט זיך די אָרט פון דירעקטער זון צו דרום, מאַכנדיג די טעג קירצער און די נעכט לענגער אין דער נאָרדערנער האַלבקוגל. דער טראַדיציאָנעלער כינעזישער לבנה קאַלענדאַר טיילט דאָס יאָר אין 24 זון-טערמינען. האַרבסט עקווינאָקס (כינעזיש: 秋分), דער 16טער זון-טערמין פון יאָר, הייבט זיך אָן דעם יאָר דעם 23סטן סעפּטעמבער און ענדיקט זיך דעם 7טן אָקטאָבער.
דאָ זענען 8 זאכן וואָס איר זאָלט וויסן וועגן האַרבסט עקווינאָקס.
קילער האַרבסט
ווי עס שטייט אין דעם אלטן בוך, די דעטאלירטע רעקארדס פון די פרילינג און הערבסט פעריאדע (770-476 פאר דער קריסטלעכער צייטרעכענונג), "עס איז אין הערבסט גלייכגעוויכט טאג אז די יין און יאנג זענען אין א גלייכגעוויכט פון מאכט. אזוי זענען דער טאג און נאכט פון גלייכע לענג, און אזוי זענען אויך די קאלטע און הייסע וועטער."
ביזן האַרבסט־עקווינאָקס, זענען רובֿ געגנטן אין כינע אַרײַן אין קילן האַרבסט. ווען די קאַלטע לופֿט וואָס גייט דרום טרעפֿט זיך מיט דער אַראָפּגייענדיקער וואַרעמער און נאַסע לופֿט, ווערט רעזולטירט אין אָפּזאַץ. די טעמפּעראַטור פֿאַלט אויך אָפֿט.
סעזאָן פֿאַר עסן קראַב
אין דעם סעזאָן איז קראַב געשמאַק. עס העלפֿט נערן דעם מאַרך און רייניקן היץ אינעם קערפּער.
עסןקיוקאַי
אין דרום כינע איז דא א מנהג באקאנט אלס "האבןקיוקאַי(אַן האַרבסט גרינס) אויף דעם האַרבסט עקווינאָקס טאָג".קיוקאַיאיז אַ סאָרט ווילדער אַמאַראַנט. יעדן האַרבסט-עקווינאָקס טאָג גייען אַלע דאָרפֿס-באַוואוינער צו קלייבןקיוקאַיאין דער ווילדערניש.קיוקאַיאיז גרין אין פעלד, דין, און בערך 20 ס״מ אין לענג.קיוקאַיווערט צוריקגענומען און געמאכט אין זופּ מיט פיש, גערופן "קיוטאַנג" (האַרבסט זופּ). עס איז דאָ אַ פסוק וועגן דער זופּ: "טרינק די זופּ צו רייניקן די לעבער און די קישקעס, אַזוי וועט די גאַנצע משפּחה זיין זיכער און געזונט".
סעזאָן פֿאַר עסן פֿאַרשידענע געוויקסן
ביזן האַרבסט־עקווינאָקס, גייען אָליוועס, באַרן, פּאַפּייאַס, קעסטן, בינען און אַנדערע פלאַנצן אַרײַן אין זייער פֿאַזע פֿון רייפֿונג. עס איז צײַט זיי צו קלייבן און עסן.
סעזאָן פֿאַר הנאה האָבן פֿון אָסמאַנטוס
דער האַרבסט-עקווינאָקס איז די צייט צו שמעקן דעם ריח פון אָסמאַנטוס. אין דער צייט איז הייס בײַ טאָג און קיל בײַ נאַכט אין דרום כינע, אַזוי מענטשן מוזן טראָגן אַן איינציקע שיכט ווען עס איז הייס, און פֿוטערטע קליידער ווען עס איז קיל. די פּעריאָדע ווערט גערופֿן "Guihuazheng"אין כינעזיש, וואָס מיינט "אָסמאַנטוס ווייכעקייט".
סעזאָן פֿאַר הנאה האָבן פֿון קריזאַנטאַמען
האַרבסט עקווינאָקס איז אויך אַ גוטע צייט צו הנאה האָבן פון קריזאַנטאַמען אין פולער בליען.
שטייענדיקע אייער אויף די עקן
אום האַרבסט-עקווינאָקס טאָג, פּרוּוון טויזנטער מענטשן אַרום דער וועלט צו מאַכן אייער שטיין אויף די עקן. דער כינעזישער מנהג איז געוואָרן אַ וועלטס שפּיל.
לויט עקספּערטן, אויף די פרילינג-עקווינאָקס און האַרבסט-עקווינאָקס, זענען דער טאָג און נאַכט גלייך אין ביידע די דרום און צפון האַלבקוגל. די ערד'ס אַקס, אויף איר 66.5 גראַד נייגונג, איז אין אַ רעלאַטיווער מאַכט-באַלאַנס מיט דער ערד'ס אָרביט אַרום דער זון. אַזוי איז עס אַ זייער גינסטיקע צייט פֿאַר שטייענדיקע אייער אויף די עקן.
אבער עטלעכע זאגן אויך אז שטייענדיק דאס איי האט גארנישט צו טאן מיט דער צייט. די וויכטיגסטע זאך איז צו פאררוקן דעם איי'ס שוועריגקייט צענטער צום נידעריגסטן טייל פונעם איי. אויף דעם אופן, איז דער טריק צו האלטן דאס איי ביז דער געלך זינקט אזויפיל ווי מעגליך. פאר דעם, איז בעסער צו קלייבן אן איי וואס איז בערך 4 אדער 5 טעג אלט, וועמענס געלך איז גענייגט צו זינקען אראפ.
קרבן צום לבנה
אריגינעל, איז דער יום-טוב פון קרבנות צום לבנה געווען באשטימט אויף האַרבסט-גלייכגעוויכט. לויט היסטארישע רעקאָרדס, שוין אין דער זשו דינאַסטיע (אומגעפער 11טן יאָרהונדערט - 256 פֿאַר דער ציווילער רעכענונג), האָבן די אלטע מלכים לויטן מנהג געקרבנות צו דער זון אויף דער פרילינג-גלייכגעוויכט, און צום לבנה אויף דער האַרבסט-גלייכגעוויכט.
אבער דער לבנה וועט נישט זיין פול בעת האַרבסט-עקווינאָקס. אויב עס וואָלט נישט געווען קיין לבנה צו וועלכער צו ברענגען קרבנות, וואָלט עס פארדארבן דעם שפּאַס. דעריבער איז דער טאָג געביטן געוואָרן צו מיטן-הערבסט טאָג.
פּאָסט צייט: סעפּטעמבער 23, 2021
