דער מיטן-הערבסט פעסטיוואַל פאַלט דעם 15טן טאָג פון אויגוסט אין כינעזישן לונאַר קאַלענדאַר. פֿאַר יאָרהונדערטער האָט דער מיטן-הערבסט פעסטיוואַל געמוטיקט משפּחה ריוניאָנס, גרויסע סעודות און הנאה פון אַ שיינעם פולן לבנה. אָבער פֿאַר פודזשיאַנעזער, ספּעציעל מענטשן אין קסיאַמען, זשאַנגטשאָו און קוואַנזשאָו, ווערט זייער אויפֿרעגונג צו אַ שפּיל אַקטיוויזירט יאָר נאָך יאָר. דער שפּיל ווערט גערופֿן "באָ בינג", אָדער לבנה-קוכן גאַמבלינג.
שפּילער וואַרפן די קוביקעס אין קער און דערנאָך ווערן זייערע פּיפּס געציילט. דער וואָס געווינט די מערסטע ווערט שטענדיק גערופן "זשואַנגיואַן" און די קאָרעספּאָנדירנדיקע סאָרט לבנה-קוכן אָדער אַנדערע ענלעכע מתנות ווערן געגעבן. דערווייל, אין עטלעכע פאַלן, וועט דער מערסט גליקליכער באַקומען אַ ספּעציעלן הוט - זשואַנגיואַן מאַאָ.
אויב איר באַקומט:
איין "4", קענט איר באַקומען דעם קלענסטן פרייז, וואָס הייסט "一秀(yī xiù)".
צוויי "4", קענט איר באַקומען דעם צווייטן קלענסטן פרייז, וואָס הייסט "二举 (èr jǔ)".
פיר קוביקלעך מיטן זעלבן נומער אחוץ 4, קענט איר באַקומען דעם דריטן קלענסטן פרייז, וואָס הייסט "四进 (sì jìn)".
דריי "4", קענט איר באַקומען דעם דריטן פרייז וואָס הייסט "三红 (sān hóng)".
"1" ביז "6", קענט איר באַקומען דעם צווייטן פרייז, וואָס הייסט "对堂 (דוי טאַנג)".
איר וועט באַקומען דעם בעסטן פרייז אויב איר וואַרפט "状元 (זשואַנג יואַן)". עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע מינים "状元" מיט פֿאַרשידענע גרייסן.
פּאָסט צייט: סעפּטעמבער 26-2023
